1 00:00:03,470 --> 00:00:08,135 (Γολιάθ) Χίλια χρόνια πριν, κυριαρχούσε η δεισιδαιμονία και το σπαθί. 2 00:00:09,142 --> 00:00:13,238 Ήταν μια εποχή σκότους. Ήταν ένας κόσμος φόβου. 3 00:00:13,313 --> 00:00:16,578 Ήταν η εποχή των γαργκόιλ. 4 00:00:19,553 --> 00:00:24,115 Πέτρα τη μέρα, πολεμιστές τη νύχτα. 5 00:00:24,191 --> 00:00:27,252 Μας πρόδωσαν οι ανθρώπους που είχαμε ορκιστεί να προστατεύσουμε, 6 00:00:27,327 --> 00:00:32,322 παγωμένο στην πέτρα από μια μαγεία ξόρκι για χίλια χρόνια. 7 00:00:35,035 --> 00:00:37,834 Τώρα, εδώ στο Μανχάταν... 8 00:00:38,539 --> 00:00:42,498 το ξόρκι έχει σπάσει, και ξαναζούμε! 9 00:00:54,821 --> 00:00:57,313 Είμαστε υπερασπιστές της νύχτας. 10 00:00:57,391 --> 00:00:59,792 Είμαστε γαργκόιλ-. 11 00:01:03,030 --> 00:01:05,965 Προηγουμένως στο "Gargoyles": 12 00:01:06,033 --> 00:01:08,263 Ποιος είναι εκεί; 13 00:01:08,335 --> 00:01:10,599 - Δείξε τον εαυτό σου! - (βρυχάται) 14 00:01:10,671 --> 00:01:12,662 Α-Ω! Το πρόσωπό μου! 15 00:01:13,874 --> 00:01:15,865 Είσαι ο Κυνηγός. Το ξέρω αυτό. 16 00:01:15,943 --> 00:01:18,708 Μα ποιος σε έστειλε να με κυνηγήσεις; 17 00:01:18,779 --> 00:01:20,941 Τι νέα της Clan Moray, Gillecomgain; 18 00:01:21,014 --> 00:01:27,215 Findlaech, υψηλός διαχειριστής του Ο Μόρεϊ είναι νεκρός. Όπως διέταξες. 19 00:01:27,287 --> 00:01:29,051 - Και ο Μάκβεθ; - Ζει. 20 00:01:29,122 --> 00:01:31,181 Omnes conspecfi. 21 00:01:31,258 --> 00:01:34,193 Δεν είναι συναρπαστικό αυτό, Λούνα; Αρχίζει πάλι. 22 00:01:35,829 --> 00:01:37,854 Σε εμάς. 23 00:01:37,931 --> 00:01:41,196 Εκείνη η εκπομπή Demona δεν είναι καθηλωτική τηλεόραση. 24 00:01:41,268 --> 00:01:42,667 Περιμένετε, κάποιος καλεί. 25 00:01:42,736 --> 00:01:44,966 κ. Xanatos, Demona lied In us. 26 00:01:45,038 --> 00:01:48,064 Το ξόρκι που έκανε ήταν όχι αυτό που είπε ότι ήταν. 27 00:01:57,084 --> 00:01:59,212 (λαχανίζει) 28 00:02:05,926 --> 00:02:08,088 Ελάτε. 29 00:02:10,197 --> 00:02:12,188 (στελέχη) 30 00:02:24,344 --> 00:02:28,008 Όποια προσγείωση μπορείτε φύγε από, ε, Fox; 31 00:02:28,081 --> 00:02:30,413 Τουλάχιστον δεν είναι τσιπαρισμένη. 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,384 (λαχανίζει) 33 00:02:48,268 --> 00:02:52,762 Προφανώς, η Demona και Πρέπει να μιλήσω λίγο. 34 00:02:52,839 --> 00:02:55,433 Δεν έχει νόημα να προσπαθείς να πάρεις ταξί. 35 00:03:01,348 --> 00:03:05,945 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί θα κάποιος να μας δώσει ένα άγαλμα της Ελίζας; 36 00:03:06,019 --> 00:03:08,078 Είναι μια πολύ καλή ομοιότητα. 37 00:03:08,155 --> 00:03:10,715 Δεν νομίζω. Το η μύτη είναι λάθος. 38 00:03:10,791 --> 00:03:13,283 Αλλά πρέπει να είναι από αυτήν. 39 00:03:13,360 --> 00:03:15,954 Γιατί να δώσει η Ελίζα μας ένα άγαλμα του εαυτού της; 40 00:03:16,029 --> 00:03:20,626 - Ποιος άλλος θα μπορούσε να ήταν; - Έλα, κοπέλα, δείξε τον εαυτό σου. 41 00:03:21,435 --> 00:03:23,426 Δεν είναι εδώ. 42 00:03:24,004 --> 00:03:25,904 (κλαψίματα) 43 00:03:25,972 --> 00:03:29,465 Γιατί δεν περίμενε μέχρι να ξυπνήσουμε; 44 00:03:30,243 --> 00:03:32,473 Βεβαιωθείτε ότι τίποτα συμβαίνει σε αυτό το άγαλμα. 45 00:03:32,546 --> 00:03:35,174 Μπρόντγουεϊ, εσύ και το Μπρονξ μείνε εδώ. 46 00:03:35,248 --> 00:03:38,843 Οι υπόλοιποι θα το κάνουμε περιπολούν την πόλη απόψε. 47 00:03:42,222 --> 00:03:44,213 Τι ψάχνουμε; 48 00:03:44,291 --> 00:03:46,282 Μακάρι να ήξερα. 49 00:03:59,372 --> 00:04:02,034 Εκεί είναι το σπίτι του φίλου μου Ρόμπινς. 50 00:04:02,109 --> 00:04:05,477 Είναι τόσο ήσυχο απόψε. Ούτε κέρατα, ούτε τίποτα. 51 00:04:05,545 --> 00:04:08,139 Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. 52 00:04:11,485 --> 00:04:13,453 Αγάλματα; 53 00:04:13,520 --> 00:04:15,511 Ναί. 54 00:04:15,589 --> 00:04:18,081 Όπως ακριβώς αυτό της Ελίζας. 55 00:04:18,859 --> 00:04:21,123 (γαυγίζει σκύλος) 56 00:04:21,194 --> 00:04:23,595 (άνθρωπος) Gillie, τι είναι μπήκε μέσα σου; 57 00:04:23,663 --> 00:04:27,463 Ποιος είναι εκεί; Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για τον σκύλο μου, δεν είναι συνήθως... 58 00:04:27,534 --> 00:04:29,969 Είμαι εγώ, παλιό φίλο. 59 00:04:30,036 --> 00:04:33,404 Ουδσών. θα έπρεπε να έχω γνωστός από τον τρόπο που γάβγιζε ο Gill y. 60 00:04:33,473 --> 00:04:34,963 Έλα μέσα, μπες. 61 00:04:35,041 --> 00:04:39,171 Οι φίλοι μου θα ήταν πιο άνετα έξω. 62 00:04:41,114 --> 00:04:44,641 Χαίρομαι πολύ που σταμάτησες από. Έπιανα άλμα. 63 00:04:44,718 --> 00:04:47,415 Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με κανέναν μέσω τηλεφώνου. 64 00:04:47,487 --> 00:04:51,981 Και είναι τόσο ήσυχο έξω εδώ. Προγενέστερα ήσυχο. 65 00:04:52,058 --> 00:04:54,652 - Το έχουμε παρατηρήσει. - Πόσο καιρό είναι έτσι; 66 00:04:54,728 --> 00:04:56,787 Ο φίλος σου είναι ανυπόμονος. 67 00:04:56,863 --> 00:04:58,854 Η κατάρα της νιότης. 68 00:04:59,499 --> 00:05:03,402 Όμως κάτι περίεργο συμβαίνει. 69 00:05:03,470 --> 00:05:08,101 - Οτιδήποτε μπορείτε να μας πείτε θα βοηθούσε. - Λοιπόν, έγινε ήσυχο το ηλιοβασίλεμα. 70 00:05:08,175 --> 00:05:11,577 Αναρωτιέμαι αν είχε κάτι να κάνει με αυτή την περίεργη εκπομπή. 71 00:05:11,645 --> 00:05:14,671 - Τι εκπομπή; - Παίζει ακόμα. Έλα, άκου. 72 00:05:14,748 --> 00:05:18,685 (Demona) ...audifi. In nocte usque. 73 00:05:18,752 --> 00:05:21,949 Ad saxum commutate. 74 00:05:22,689 --> 00:05:25,522 - (Μπρούκλιν) Δαίμονα! - Λέξινγκτον, σβήσε τον ήχο! 75 00:05:25,592 --> 00:05:27,754 Omnes auffifi. 76 00:05:28,762 --> 00:05:33,893 Μου αρέσει να ακούω ειδήσεις στην τηλεόραση, αλλά σήμερα, αυτή η γυναίκα μπήκε στο σήμα 77 00:05:33,967 --> 00:05:36,561 και άρχισε να ψέλνει στα λατινικά. 78 00:05:36,636 --> 00:05:40,630 Επαναλαμβάνεται ασταμάτητα σε κάθε κανάλι από τότε. 79 00:05:40,707 --> 00:05:44,268 - Πρέπει να φύγουμε. - Χάντσον, τι συμβαίνει; 80 00:05:44,344 --> 00:05:46,676 Ξέρεις περισσότερα από ό,τι αφήνεις. 81 00:05:46,746 --> 00:05:48,908 Λιγότερο από όσο νομίζετε. 82 00:05:48,982 --> 00:05:52,885 Αλλά εσύ και ο Gill y μείνετε μέσα προς το παρόν, Ρόμπινς. 83 00:05:52,953 --> 00:05:55,445 Θα είναι μια κακή νύχτα. 84 00:05:57,824 --> 00:06:01,954 Όλοι στην πόλη. Δεν το έκανα να ξέρεις ότι είχε αυτό το είδος δύναμης. 85 00:06:02,028 --> 00:06:06,397 - Δεν θα έβαζα τίποτα πέρα ​​από τη Δαίμονα. - Γιατί δεν επηρεάστηκε ο φίλος σου; 86 00:06:06,466 --> 00:06:10,300 Πρέπει να δεις και να ακούσεις μαγεία για να σε αγγίξει. 87 00:06:10,370 --> 00:06:12,566 Ανοσία ενός τυφλού. 88 00:06:12,639 --> 00:06:15,768 - Θα πρέπει να χωρίσουμε για να βρούμε τη Δαίμονα. - Σωστά. Θα πάω βόρεια. 89 00:06:15,842 --> 00:06:19,608 Όχι. Θα ψάξουμε ανά δύο. Μπρούκλιν, είσαι μαζί μου. 90 00:06:19,679 --> 00:06:22,307 Χάντσον, Λέξινγκτον, σταμάτα πίσω στον πύργο του ρολογιού. 91 00:06:22,382 --> 00:06:25,249 Πες στο Broadway τι συμβαίνει επάνω. Αυτός και ο Μπρονξ πρέπει να ψάξουν. 92 00:06:25,318 --> 00:06:29,414 - Μα αυτό'|| αφήστε την Ελίζα απροστάτευτη. - Η Δαίμονα δεν ξέρει πού είναι. 93 00:06:29,489 --> 00:06:32,891 Η Ελίζα είναι τόσο ασφαλής στο πύργος όπως οπουδήποτε. 94 00:06:35,161 --> 00:06:37,892 Πώς θα βρούμε Δαίμονας; Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 95 00:06:37,964 --> 00:06:41,559 Φοβάμαι ότι θα τη βρω θα είναι πολύ εύκολο. 96 00:06:42,335 --> 00:06:44,326 (Η Demona γελάει) 97 00:06:47,073 --> 00:06:50,134 Ένας άλλος άνθρωπος δαγκώνει τη σκόνη. 98 00:06:50,210 --> 00:06:53,510 Ή μάλλον, μετατρέπεται σε σκόνη. 99 00:06:54,714 --> 00:06:58,207 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτά τα πακέτα. 100 00:06:58,852 --> 00:07:00,843 (γέλια) 101 00:07:04,658 --> 00:07:06,888 Πού πάει η ώρα; 102 00:07:06,960 --> 00:07:11,488 Πρέπει να τρέξω. Πρέπει να συναντήστε τον Xanatos στο στούντιο. 103 00:07:15,201 --> 00:07:18,227 Δεν μπορώ να τον αφήσω να γυρίσει από τη μικρή μου εκπομπή. 104 00:07:20,140 --> 00:07:22,973 (υπολογιστής) Κλειδωμένος στο {he TV override signal. 105 00:07:23,043 --> 00:07:28,573 - Προσδιορίστε την πηγή. - (υπολογιστής) Η προέλευση είναι Pack Media Studios. 106 00:07:36,356 --> 00:07:38,757 Σύντομα, Δαίμονα. 107 00:07:38,825 --> 00:07:40,816 Σύντομα. 108 00:07:50,670 --> 00:07:53,105 (βρυχηθμός) 109 00:07:56,376 --> 00:07:58,777 Είναι αυτό το καλύτερο μπορείς, άνθρωπε; 110 00:08:09,022 --> 00:08:11,514 Θέλεις να προσπαθήσεις ξανά, τέρας; 111 00:08:19,132 --> 00:08:21,760 Θα το τελειώσουμε ένα άλλο βράδυ. 112 00:08:24,804 --> 00:08:27,466 Όχι αν σε βρω κατά τη διάρκεια της ημέρας. 113 00:08:29,376 --> 00:08:31,470 Πώς μπορείτε να κάνετε αυτό σε εμάς, Bodhe; 114 00:08:31,544 --> 00:08:34,156 Συγγνώμη, Μάκβεθ, αλλά ως πατέρας της, αυτό 115 00:08:34,168 --> 00:08:36,983 είναι το δικαίωμά μου να παντρευτώ Gruoch σε όποιον επιλέγω. 116 00:08:37,050 --> 00:08:39,519 Και επιλέγω το Gillecomgain. 117 00:08:40,253 --> 00:08:43,780 Σας προειδοποιώ, αν μου επιτρέπετε αυτή η παρωδία να συμβεί, 118 00:08:43,857 --> 00:08:47,487 Ο Γκρουχ κι εγώ θα τα παρατήσουμε αυτό το κάστρο και αυτή τη γη. 119 00:08:48,528 --> 00:08:53,364 Να είστε λογικοί. Η αλήθεια είναι Πρίγκιπα Ο ίδιος ο Ντάνκαν έχει διατάξει αυτόν τον γάμο. 120 00:08:53,433 --> 00:08:56,198 Θα ήταν κεφάλαιο προδοσία για να τον αψηφήσει. 121 00:08:56,269 --> 00:08:58,761 Τότε ο Gruoch θα είναι η χώρα μου. 122 00:08:58,838 --> 00:09:01,205 Εκεί'|| να είναι όχι ασφαλές μέρος για τρέξιμο. 123 00:09:01,941 --> 00:09:07,380 Αν δεν νοιάζεσαι για τον εαυτό σου, τότε Εύχομαι να σκεφτείς την κόρη μου. 124 00:09:16,656 --> 00:09:19,284 Αγάπη μου. Επιτέλους. 125 00:09:23,296 --> 00:09:26,493 - Τι έχει συμβεί; - Μόνο που είχα χρόνο να σκεφτώ. 126 00:09:26,566 --> 00:09:29,092 Σκεφτείτε τι; Εμείς θα τρέξουν μαζί. 127 00:09:29,169 --> 00:09:31,194 Όχι. 128 00:09:31,271 --> 00:09:33,968 Πρέπει να κάνετε όπως σας διατάζει ο πατέρας. 129 00:09:34,040 --> 00:09:37,977 - Παντρευτείτε τον Gillecomgain. - Πες ότι αυτό δεν είναι παρά ένα αστείο. 130 00:09:38,044 --> 00:09:41,844 Ορκιστήκαμε να αντιμετωπίσουμε οποιοδήποτε μέλλον όσο ήταν μαζί. 131 00:09:41,915 --> 00:09:44,213 Δεν αξίζεις τον κόπο. 132 00:09:46,419 --> 00:09:48,911 Όπως το επιθυμείς. 133 00:09:53,493 --> 00:09:55,484 (γιεν) 134 00:10:02,368 --> 00:10:06,236 Η νύφη μου, η λαίδη Gillecomgain. 135 00:10:06,306 --> 00:10:08,468 Κύριέ μου. 136 00:10:17,851 --> 00:10:20,821 - Καλή αρχή. - Δεν θα συμφωνούσαν όλοι. 137 00:10:20,887 --> 00:10:23,015 Σίγουρα όχι ο ήρωάς μας. 138 00:10:24,958 --> 00:10:28,724 Αυτός είναι ο νεαρός πρίγκιπας Κάνμορ, Πρωτότοκος του πρίγκιπα Ντάνκαν. 139 00:10:28,795 --> 00:10:31,264 (γυναίκα) Ωχ, το τρελό πράγμα. 140 00:10:47,413 --> 00:10:50,906 Υπάρχει μόνο ένα ακόμα κομμάτι της επιχείρησης που χρειάζεται να κάνει. 141 00:10:50,984 --> 00:10:53,612 Και τι θα δηλαδή, πρίγκιπα μου; 142 00:10:53,686 --> 00:10:57,452 Θέλω να κανονίσετε ένα ατύχημα για τον ξάδερφό μου Μάκβεθ. 143 00:10:58,191 --> 00:11:01,252 Όχι, κύριε. Μάκβεθ είναι κληρονόμος του στέμματος, 144 00:11:01,327 --> 00:11:03,853 και πολύ αγαπητό στον κόσμο. 145 00:11:03,930 --> 00:11:05,125 Εξάλλου, 146 00:11:05,198 --> 00:11:10,534 μπορεί να οδηγήσει σε κάποια άβολα ερωτήσεις για τον θάνατο του πατέρα του. 147 00:11:10,603 --> 00:11:16,007 - Και ποιος το ζήτησε. - Σκέψου καλά πριν με αψηφήσεις. 148 00:11:17,243 --> 00:11:21,874 Σκεφτείτε καλά πριν ρισκάρετε την αντίθεσή μου, πρίγκιπα Ντάνκαν. 149 00:11:27,387 --> 00:11:29,856 - (χτύπημα στην πόρτα) - Με κάλεσες, λόρδε μου; 150 00:11:29,923 --> 00:11:33,450 Σε παρακαλώ ξάδερφε. Εισάγω. Χρειάζομαι τη συμβουλή σας. 151 00:11:33,526 --> 00:11:36,928 Έμαθα την αληθινή ταυτότητα του μυστηριώδους Κυνηγού. 152 00:11:36,996 --> 00:11:40,694 - Είναι τρομερό. Συγκλονιστικός. - Ξέρεις ποιος σκότωσε τον πατέρα μου; 153 00:11:40,767 --> 00:11:43,065 Ήταν... είναι... 154 00:11:43,603 --> 00:11:45,128 - Gillecomgain. - Τι; 155 00:11:45,205 --> 00:11:49,767 Ωχ, με κορόιδεψε τελείως. Τα λάθη που σου έχω κάνει, ξάδερφε. 156 00:11:49,842 --> 00:11:54,712 Αν δεν ήταν αυτός ο μαυροφύλακας, θα ήσουν υψηλός διαχειριστής του Moray, και έχουν Gruoch. 157 00:11:54,781 --> 00:11:57,011 Δεν τολμώ να του επιτεθώ ανοιχτά. 158 00:11:57,083 --> 00:12:00,314 Θα μπορούσε να ξεκινήσει έναν πόλεμο μεταξύ Moray και την υπόλοιπη Σκωτία. 159 00:12:00,386 --> 00:12:03,219 Όλοι θα υπέφεραν. Τι μπορεί να γίνει; 160 00:12:03,289 --> 00:12:06,281 Αφήστε το σε μένα. 161 00:12:08,895 --> 00:12:11,921 (Seline) Ο Κυνηγός θα επανεμφανιστεί απόψε στο Castle Moray. 162 00:12:11,998 --> 00:12:15,730 - Σας προσφέρουμε άλλη μια ευκαιρία. - Να καταστρέψω τον εχθρό μου! 163 00:12:15,802 --> 00:12:18,931 Να συμμαχήσεις με Macbeth of Clan Moray. 164 00:12:19,005 --> 00:12:22,441 Ποτέ! Συμμαχία με άνθρωπο; 165 00:12:23,343 --> 00:12:27,007 - Ποτέ ξανά. - Ο Κυνηγός είναι εχθρός και για τους δυο σας. 166 00:12:27,080 --> 00:12:29,572 Μαζί, μπορείτε να τον νικήσετε. 167 00:12:29,649 --> 00:12:33,711 - Μα χωριστά... - Δεν δίνω καμία υπόσχεση. 168 00:12:47,100 --> 00:12:50,730 Η νύχτα είναι κρύα. Πήγαινε μέσα και ανακατεύουμε τη φωτιά. 169 00:13:14,861 --> 00:13:17,728 Γύρνα, δολοφόνο! Ήρθε η ώρα σας. 170 00:13:17,797 --> 00:13:19,788 Τράβα το σπαθί σου, Σίρρα! 171 00:13:19,866 --> 00:13:23,427 Ή θα σε χτυπήσω σαν το δειλό σκυλί που είσαι! 172 00:13:23,503 --> 00:13:24,993 (γέλια) 173 00:13:25,071 --> 00:13:28,871 Με περιγράφεις ή ο μιγαδικός πατέρας σου; 174 00:13:34,013 --> 00:13:37,916 Έπρεπε να είχες πληρώσει περισσότερα προσοχή στα μαθήματά σου, αγόρι. 175 00:14:02,175 --> 00:14:03,802 (λαχανίζει) 176 00:14:03,876 --> 00:14:05,970 Κύριέ μου, άκουσα φωνές. 177 00:14:07,847 --> 00:14:13,286 Έλα, λοιπόν, παλικάρι. Όλα όσα χρειάζεστε κάνει για να με πάρει είναι να περάσει από αυτήν. 178 00:14:13,353 --> 00:14:15,515 Μην την πληγώσεις. 179 00:14:19,025 --> 00:14:22,552 Τι είναι όμως ο Κυνηγός χωρίς τη λεία του; 180 00:14:26,699 --> 00:14:30,897 Α, θα το μετανιώσεις αυτό το μπράβο, Χάντερ. 181 00:14:33,172 --> 00:14:34,537 (αρης) 182 00:14:34,607 --> 00:14:36,803 Ακόμα γελάς, Χάντερ; 183 00:14:36,876 --> 00:14:39,311 Ελάτε, γνωρίστε τον χαμό σας. 184 00:14:39,379 --> 00:14:43,179 Επιτέλους! Ένας αντίπαλος αντάξιος της ικανότητάς μου. 185 00:14:43,249 --> 00:14:46,480 Την θέλεις; Πάρτε την. 186 00:14:49,222 --> 00:14:51,589 (φωνάζει) 187 00:15:04,170 --> 00:15:06,161 (τα όπλα κραυγάζουν) 188 00:15:12,745 --> 00:15:15,476 Αυτό θα είναι δικό σου χθες το βράδυ, τέρας! 189 00:15:19,018 --> 00:15:21,043 (αρης) 190 00:15:34,867 --> 00:15:39,100 Κοιτάξτε προσεκτικά, πλάσμα. Είναι το έργο σου. 191 00:15:39,172 --> 00:15:42,574 Έγινε όταν ήμουν αλλά ένα αγόρι. Θυμάμαι; 192 00:15:42,642 --> 00:15:44,076 Όχι. 193 00:15:44,143 --> 00:15:46,134 -Εσύ... - (βρυχάται) 194 00:16:09,969 --> 00:16:11,903 (αρης) 195 00:16:11,971 --> 00:16:13,962 (φωνάζει) 196 00:16:28,154 --> 00:16:30,418 - Ευχαριστώ. - Σου χρωστούσα. 197 00:16:30,490 --> 00:16:32,822 Τότε είμαστε ίσοι. Καλός. 198 00:16:43,169 --> 00:16:45,160 (Μουσική γάμου) 199 00:17:00,786 --> 00:17:05,656 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον υψηλό διαχειριστή του Moray και της νέας του νύφης. 200 00:17:05,725 --> 00:17:08,092 Λόρδος και Λαίδη Μάκβεθ. 201 00:17:08,160 --> 00:17:10,652 (επευφημίες) 202 00:17:20,306 --> 00:17:23,332 Πάντα θα υπάρχει γίνε Κυνηγός, γιε μου. 203 00:17:29,215 --> 00:17:31,616 Και θα υπάρχει να είσαι πάντα κυνηγημένος. 204 00:17:45,531 --> 00:17:49,468 Είναι σαν τη σφαγή στο Castle Wyvern. 205 00:17:50,903 --> 00:17:53,167 Η Demona δεν έμαθε τίποτα; 206 00:17:53,239 --> 00:17:55,731 Κάθε ζωή είναι πολύτιμη. 207 00:18:03,749 --> 00:18:07,208 - Μία από αυτές θα μπορούσε να είναι η Ελίζα. - Ποτέ! 208 00:18:07,653 --> 00:18:12,090 Θα βάλουμε ένα τέλος Απαιτεί το κακό, μια για πάντα. 209 00:18:12,158 --> 00:18:16,356 Ναι, πρέπει να σταματήσει, αλλά Θυμήσου τα δικά σου λόγια, Γολιάθ. 210 00:18:16,429 --> 00:18:21,868 Κάθε ζωή είναι πολύτιμη. Φροντίζω να μην γίνεις αυτό που παλεύεις. 211 00:18:21,934 --> 00:18:27,236 Η εκδίκηση δεν γεννά τίποτα άλλο παρά α φαύλος κύκλος περαιτέρω εκδίκησης. 212 00:18:41,587 --> 00:18:44,181 Omnes conspecfi. 213 00:18:44,857 --> 00:18:47,224 Omnes auffifi. 214 00:18:47,927 --> 00:18:50,294 Σε εμάς. 215 00:18:50,363 --> 00:18:52,855 (Ξανάτος) Απομακρυνθείτε από αυτόν. 216 00:18:59,038 --> 00:19:02,235 - Ακυρώνω την εκπομπή σου. - Νομίζω όχι. 217 00:19:09,582 --> 00:19:10,879 (λαχανίζει) 218 00:19:17,423 --> 00:19:19,448 (χτύπημα) 219 00:19:19,892 --> 00:19:21,587 Δαίμονας! 220 00:19:21,661 --> 00:19:26,121 Ο Κυνηγός! Πόσοι φορές πρέπει να σε καταστρέψω; 221 00:19:34,306 --> 00:19:36,502 Αχ! 222 00:19:36,575 --> 00:19:39,636 είσαι εσύ. Μην το κάνετε τα παρατάς ποτέ; 223 00:19:44,517 --> 00:19:46,576 Πώς με βρήκε; 224 00:20:38,637 --> 00:20:39,968 Αυτό πρέπει να το κάνει. 225 00:20:40,039 --> 00:20:41,131 Γεια, Όουεν; 226 00:20:43,142 --> 00:20:44,142 Θαυμάσιος. 227 00:21:20,679 --> 00:21:22,875 (ουρλιάζει) 228 00:21:25,017 --> 00:21:28,351 Δεν θα με χάσεις τόσο εύκολα. 229 00:21:29,421 --> 00:21:31,412 (μπιπ) 230 00:21:44,470 --> 00:21:47,701 - Αχ, έφτασε το ιππικό. - Ξανάτος. 231 00:21:47,773 --> 00:21:52,370 Σου έχει λείψει όλη η διασκέδαση. Η Δαίμονα πήρε μακριά μετά από κάποιον που αποκαλούσε «ο Κυνηγός». 232 00:21:52,444 --> 00:21:55,277 Τότε ήσουν συνεργάτες σε αυτό το μάγια; 233 00:21:55,347 --> 00:21:58,806 Ήθελα να πιστέψω αυτό που υποσχέθηκε, οπότε της έδωσα πρόσβαση στο στούντιο. 234 00:21:58,884 --> 00:22:00,750 Βλάκα! 235 00:22:00,820 --> 00:22:03,949 Πρέπει να σε κάνω να πληρώσεις όλες τις ζωές που έχει καταστρέψει. 236 00:22:04,023 --> 00:22:05,889 Θέλεις εκδίκηση ή λύση; 237 00:22:05,958 --> 00:22:09,019 Αυτό είναι μεγαλύτερο από οτιδήποτε άλλο κάποιος από τους δυο μας έχει αντιμετωπίσει ποτέ. 238 00:22:09,094 --> 00:22:11,791 Θα πρέπει να δουλέψουμε μαζί για να την σταματήσουν. 239 00:22:11,864 --> 00:22:14,060 Εκεχειρία; 240 00:22:14,133 --> 00:22:16,124 Σύμφωνος.